-
1 ограничитель для бланка
neng. PapieranschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель для бланка
-
2 сворачивание бланка
сворачивание бланка
Образование корпуса из бланка методом гибки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сворачивание бланка
-
3 формование (в производстве металлических банок для консервов)
формование
Сочетание технологических операций, при которых из бланка образуется непаянный корпус
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формование (в производстве металлических банок для консервов)
-
4 окошечко для закладки заголовка бланка
neng. FormularkopffensterУниверсальный русско-немецкий словарь > окошечко для закладки заголовка бланка
-
5 приспособление для ввода бланка счёта
neng. AnlegerУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для ввода бланка счёта
-
6 устройство для ввода бланка
nelectr. AnlegerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для ввода бланка
-
7 устройство для ввода бланка счёта
neng. AnlegerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для ввода бланка счёта
-
8 ширина бланка для печати
ncomput. Druckbreite (данных)Универсальный русско-немецкий словарь > ширина бланка для печати
-
9 ограничитель
ограничитель м. Anschlag m; Begrenzer m; Begrenzungsanschlag m; Begrenzungssymbol n; выч. Begrenzungszeichen n; Feststeller m; Sperre f; Wächter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ограничитель
-
10 приспособление
приспособление с. Adaptation f; Adaption f; Akkomodation f; Anpassung f; Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; мет. Vorrichtung f; Werk n; Zurichtung fприспособление с. для поддерживания детали при сквозном шлифовании техн. Einlegevorrichtung f für das Durchgangsschleifenприспособление с. для правки (шлифовального круга) Abdrehvorrichtung f; маш. Abziehapparat m; Abziehvorrichtung fприспособление с. для правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtgerät n; Abrichtvorrichtung fприспособление с. для разрезания абрикосов и персиков и удаления косточек Aprikosen- und Pfirsichaufschneidevorrichtung fприспособление с. для снятия мотка ж. Bundabschiebevorrichtung f; Bundabwerfer m; Bundabwurfvorrichtung fприспособление с. для фрезерования конических зубчатых колёс Kegelradfräsapparat m; Kegelradfräsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приспособление
-
11 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
12 образец
образец м. Baumuster n; Einstellnormal n; геол. Handstück n; выч. Master m; Modell n; Muster n; Musterstück n; Patrone f; Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Probestück n; Prüfling m; Referenznormal n; текст. Schablone f; горн. Stufe f; Typ m; Vergleichskörper m; Vergleichsstück n; Versuchsstück n; Vorlage fобразец м. (породы, руды) Bruchstück nобразец м. для испытания Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Prüfling m; Testkörper m; Versuchskörper m; Versuchsstück nобразец м. для коррозионных испытаний попеременным погружением (в коррозионную среду) Wechseltauchprobe fобразец м. с надрезом Kerbprobe f; Kerbprobestab m; Kerbschlagbiegeprobe f; Kerbschlagbiegeprobestab m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprobestab m; Kerbstab m -
13 зацепление крючков
зацепление крючков
Предварительное соединение крючков бланка корпуса для образования продольного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зацепление крючков
-
14 обсечка
обсечка
Отрезка части кромки бланка для создания нахлесточных участков на продольном шве.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обсечка
-
15 поле двоичного разряда
Универсальный русско-немецкий словарь > поле двоичного разряда
-
16 формат кодирования
ncomput. (бланка для) Kodierformat (программы) -
17 окошечко
См. также в других словарях:
Бланка Бургундская — фр. Blanche de Bourgogne … Википедия
Бланка Анжуйская (королева Арагона) — Бланка Анжуйская Bianca d Angiò … Википедия
БЛАНКА — жен. бланк, бланкет муж. белег, ·стар. неписанная грамота: бумага за подписью, но с пробелом, для прописания чего либо, доверяемого тому, кому белег дается, напр. предписание, данное доверенному лицу, в пробеле, для предъявления в случае… … Толковый словарь Даля
бланка — I. БЛАНКА I и, ж. blanc ( jeu de cartes). 1. прост. Передаточная надпись на векселе и банковом билете. То же, что Бланк. Он <вексель> как есть, во всей правильности и надлежащей бланкой. Василевский Наши нравы 1884 103. 2. карт. То же, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЛАНКА — БЛАНК, БЛАНКА печатная или литографированная бумага, в тексте которой оставлены пробелы для вписания впоследствии нужных слов; таковы бланки для паспортов, квитанций, повесток и пр. Бланковая надпись на векселе обозначение на обороте векселя… … Словарь иностранных слов русского языка
Влашич, Бланка — Бланка Влашич Влашич в 2008 году Личная информация … Википедия
Воронкова, Бланка Ивановна — Бланка Воронкова Имя при рождении: Бланка Ивановна Воронкова Дата рождения: 20 июня 1924(1924 06 20) Дата смерти: 12 сентября … Википедия
Коста-Бланка — (Costa Blanca, белый берег ), полоса морских курортов на В. Испании, на побережье Средиземного моря, между г. Дения на С. и г. Картахена на Ю. протяжённостью ок. 250 км. Осн. центры – Аликанте и Бенидорм; включает курорты: Дения, Беникасим, Хавеа … Географическая энциклопедия
Boutique Hotel H10 White Suites - Только для взрослых — (Пляж Бланка,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей
Marconfort Atlantic Gardens - Только для взрослых - Все включено — (Пляж Бланка,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей
HD Pueblo Marinero - Только для взрослых — (Пляж Бланка,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей